1、

The gadgets not only proved the biggest attention-grabber-they also seemed to affect people's happiness. The University College London researchers are not sure why this is but say it is possible that we feel upset that are unable to control the urge to fiddle with our phone.

研究发现,手机不仅是最容易分散我们注意力的物品,而且还可能影响人们的幸福感。伦敦大学学院的研究者们并不清楚为什么会这样。他们猜测,可能是因为无法控制拨弄手机的冲动,所以会使人因此沮丧。

互联网摘选

2、

A state which bore this kind of fruit, and suffered it to drop off as fast as it ripened, would prepare the way for a still more perfect and glorious state, which also I have imagined, but not yet anywhere seen.

一个结出这种果实的国家在果实成熟时即行衰落,从而为更完美、更辉煌的国家铺平道路;那样的国家我想象过,但在世界上任何地方尚未见到过。

provided by jukuu

3、

For the individuals in the competitive job market in the competition with the innovation capability is the magic weapon for victory, but also realize the fundamental value of life.

对于个人来说在竞争激烈的职场中具有创新能力是在竞争中取得胜利的法宝,也是实现人生价值的根本。

互联网摘选

4、

A big surprise in this latest study is that rain can fall not only in summer but also in winter, when the polar night would normally mean temperatures are well below zero.

在这项最新研究中,一个令人非常意外的发现是,不仅夏季有雨,冬季也下雨,而且冬季的极地夜晚意味着气温通常远低于零度。

互联网摘选

5、

And one more thing, both techniques can also be used in the clean and jerk. But the lifter must finish with his body erect, holding the barbell overhead.

还有,两种技术都可用于挺举,但运动员必须在将杠铃高举过头后,躯干挺直,臂、伸直。

互联网摘选

6、

The influence of Christianity on Macao is not only demonstrated by churches, schools and other social institutions built by members of the Society of Jesus everywhere on the land of Macao, but also could be seen from the perspective of culture.

而澳门这片土地,不仅随处可见当时耶稣会士建造的教堂、学校以及种社会机构,而且在文化层面也深受其影响。

互联网摘选

7、

Economic Law concerns not only visible trade like merchandise trade etc, but also invisible trade like technology and capital trade etc.

它所涉及的范围,既包括有形贸易,也包括技术、资本等无形贸易。

互联网摘选

8、

The university students is the community of the youth excellent member and their special and social roles request that they not only want to be responsible for to themselves, but also want to the others, to the family and to the society in the meantime.

大学生是青年优秀分子的群体,他们的特殊社会角色要求他们不但要对自己负好责,同时也要对他人、对家庭、对社会负好责。

互联网摘选

9、

The extension evaluate model is not only the foundation of checking excellent staff by the year, but also the judge criterion of staff's contribution and abilities.

该模型不仅可以作为年度评优依据,而且还可作为衡量考核对象贡献大小和能力优劣的标准。

provided by jukuu

10、

Occupational violations and offense committed by Exit-Entry frontier inspection police not only jeopardize national sovereignty, safety and port order, but also affect the entire national image and international reputation.

出入境边检民警的职务性犯罪不仅危害国家主权、安全和口岸秩序,而且影响了国家的整体形象和国际声誉。

互联网摘选

11、

My father is also a football fan. But It'seems that he has never liked Argentina.

我爸爸也是个足球迷, 但他似乎不怎么喜欢这个队.

互联网摘选

12、

With the gradual advance of financial globalization, financial resources allocation efficiency worldwide to improve the world financial system but also has an increasingly significant vulnerability and instability.

随着金融全球化逐渐推进,金融资源在全球范围内配置效率得以提高,但同时世界金融体系也具有了日益显著的脆弱性及不稳定性。

互联网摘选

13、

As electronic rivalry progressively in, satellite communication system natural noise, but also with anti-jamming technology equipped.

文章综述了卫星通信系统中的电磁干扰方法和抗干扰技术, 并指出电磁干扰和抗干扰技术的发展方向.

互联网摘选

14、

But China not only has to tackle the current drought, also long-term general water scarcity.

中国不仅仅是要解决当前的干旱问题, 也是要解决 长期 的水资源缺乏.

互联网摘选

15、

In MNC's hands, intellectual property is not only implemented from law approach, but also taken as an effective market tactic.

在跨国公司手中,知识产权不再仅仅作为法律手段来运用,而是成为有效的市场策略。

互联网摘选

16、

In Asia, our recruiters are keen to see students with extracurricular activities and strong teamwork skills, but they also place a premium on finding new hires with strong English language skills and a knowledge of our business.

在亚洲,我们的招聘人员渴望看到积极参与课外活动、且团队合作能力强的人才,但他们也会优先雇用英语能力突出、了解我们业务的人。

互联网摘选

17、

In economical reforming process, private capital's entering cannot only solve huge fund gap, but also alleviate the employment pressure, solve the structure question, favors the attraction foreign capital and accelerate urbanization advancement.

在经济转型过程中,民间资本的介入,不仅可以解决转型中巨大资金缺口,还可以缓解就业压力,解决结构单一问题,利于吸引外资、加速城市化进程。

互联网摘选

18、

But it's also been quite common for cultures to normalize some form of eating human flesh under ordinary circumstances.

但在很多文化中,食人在日常生活中也不足为奇。

互联网摘选

19、

We are fairly unique in that respect – both from a technology, but also from a commercial standpoint.

我们在这方面还是挺独特的&无论是在技术上还是商业上。

互联网摘选

20、

We are fairly unique in that respect-both from a technology, but also from a commercial standpoint.

我们在这方面还是挺独特的--无论是在技术上还是商业上。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈